草长莺飞二月天是什么季节?(《村居》全诗原文及翻译解释)

文化阅读 50

村居

[ 清 ] 高鼎

原文 译文对照

草长莺飞二月天, 拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早, 忙趁东风放纸鸢。

译文

农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。

村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。

注释

1.村居:在乡村里居住时见到的景象。

2.杨柳拂堤:像杨柳一样抚摸堤岸。

3.醉:迷醉,陶醉。

4.春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。

5.散学:放学。

6.纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

草长莺飞二月天是什么季节?(《村居》全诗原文及翻译解释)

作者介绍

高鼎,清代后期诗人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间(1851~1861),其人无甚事迹,其诗也多不合那个时代,一般人提到他,只是因为他写了一首有名的有关放风筝的《村居》诗。

以上是关于“草长莺飞二月天是什么季节?(《村居》全诗原文及翻译解释)”的所有内容。
由网友上传(或整理自网络)。转载请注明:http://www.15tianqi.net/baike/21pg7bkj.html
« 上一篇2024-04-21 16:56
下一篇 »2024-03-21 02:59

相关推荐

  • 关于诸葛亮的故事有哪些?

    关于诸葛亮的故事有:三顾茅庐、火烧新野、舌战群儒、草船借箭、空城计、挥泪斩马谡、六出祁山、七擒孟获、三气周瑜等。诸葛亮,字孔明,号卧龙,是三国时期杰出的政治家、军事家,身为丞相,诸葛亮深知:“屋漏在下,止之在上,上漏不止,下不可居也。”他不…

    时间:2024-02-21教育
    阅读:261次
  • 七月份去欧洲旅行穿什么季节衣服?

    七月份去欧洲建议穿长袖衣服欧洲的季节与中国相似,进入7月份时欧洲会比较热一些,但是相对于中国气温要低一些,气候起伏较大,最低则是在13℃左右,最高则是在28℃左右,并且雨水较多,游玩之后可带一些长袖衣服、雨具以及少量短袖。

    时间:2024-02-18
    阅读:356次
  • 两只黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天诗句讲解

    “两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”下面两句是“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”该诗句出自唐代杜甫的《绝句》,意思是:两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊…

    时间:2024-02-17
    阅读:531次
  • 三月的别称和雅称有哪些(三月的别称和雅称是什么)

    三月的别称和雅称:桃月、蚕月、桐月、鸢时、建辰、姑洗、嘉月、小清明、樱笋时。三月的天是最为清爽的,也是最明媚的。三月正好是桃花开的时候,桃花怒放,绮丽芬芳,所以三月又叫做桃月;三月又是养蚕的时候,所以又叫做蚕月;桐花是清明节气之花,又是三月…

    时间:2024-03-25生活
    阅读:205次
  • 同比环比是什么意思?(同比环比的计算公式)

    我们在新闻中经常可以看到GDP同比增长,或者GDP环比增长这样的字眼。那么同比和环比要怎么理解和区分呢?同比同比指的是今年的某一月份和去年同一月份的数据对比。比如今年的2月份对比去年的2月份。之所以要这么对比,是要消除季节因素的影响,体现出…

    时间:2023-11-09
    阅读:87次
  • 雾霾天能跑步吗(雾霾天跑步有什么危害)

    雾霾天跑步的危害在雾霾天气跑步,跑步过程中吸入污染空气会引发炎症并会对脏器造成各种压力,后者直接导致肺炎、中风和心脏病的发病率提高。锻炼意味着肺活量增加,也就意味着着通过鼻腔过滤层的粒子也就更多。在雾霾天外出跑步,显然会让情况更糟。雾霾多少…

    时间:2024-02-20
    阅读:177次
  • 小龙虾一年繁殖几次(几月份是吃小龙虾的季节)

    一般情况下,小龙虾一年只繁殖交配一次。但是可以多次产卵,一年可以产卵3-4次。其中5-9月份为小龙虾交配季节,6-8月份为繁殖交配高峰期,这时间是吃小龙虾最好的季节。一、交配1、雄性小龙虾用第2-5对步足抱紧雌性小龙虾的头胸甲部,并用第1螯…

    时间:2024-02-18生活
    阅读:256次
  • 每天吃苹果能减肥吗(一天一个苹果能减肥吗)

    每天吃苹果能减肥吗每天吃苹果能减肥。苹果中的苹果酸能促进胃肠道的消化吸收,同时还有促使脂肪分解的作用,所以每天吃苹果有帮助减肥的作用。饭前吃了苹果后由于身体从苹果中吸收了一些营养和能量,并且减少了一些饥饿感,于是之后的正餐就会减少食物的摄取…

    时间:2024-02-18
    阅读:280次